Regina Dalkalachewa

61 TAGE CORONA

A
N
O
Q
R
V

Regina Dalkalacheva

Alphabetbuch / Künstlerbuch 61 TAGE CORONA

Das Alphabet-Künstler-Buch archiviert 12 Werke, die die Künstlerin während der in Bulgarien eingeführten Quarantäne gegen Covid 19 geschaffen hat (16. Mӓrz – 15. Mai 2020).

Bildelemente in digitalen Grafiken sind ausgewählte Buchstaben des lateinischen Alphabets und Zahlen, deren drastische räumliche und grafische Transformation die durch Isolation verursachten destruktiven emotionalen Zustände visualisiert.

In der alternativen räumlichen Form des Buchkörpers gehen die Seiten auseinander. Die einzelnen Buchstaben, die sichtbar werden, wenn die Seiten abweichen, schreiben den Titel / das Thema des Alphabetbuches. Durch den alternativen Buchbinden werden die farbigen Flächen der Vorderseiten mit den schwarz weißen typographischen und kalligraphischen Rückseiten gemischt. Dies eskaliert weiter die Dekonstruktion der visuellen Integrität und der Lesbarkeit, was dem Zerfall der Normalität im täglichen Leben der Menschen entspricht.

Der Text im Künstlerbuch ist eine völlig offene und vollständige Erzählstruktur, die in Form eines Tagebuchs fragmentierte Ideen und Gedanken der Künstlerin enthält, die völlig spontan geteilt werden.

* * *

Format des Künstlerbuches 21 х 29,7 cm. Grafiktechnik CGD, Giclee, zertifiziertes Kunstdruckpapier Hahnemüle / William Turner / 190 g/m, Pigmenttinten. Das Künstlerbuch ist in einer limitierten Auflage von 15 Exemplaren erhältlich, die von der Künstlerin manuell nummeriert und signiert wurden.

Prof. Dr. Regina Dalkalcheva unterrichtet Illustration, Buchkunst und Künstlerbuch (Handpressen und Konzeptbücher) an der Abteilung für „Buchkunst, Illustration und Grafik Design“ der Nationalen Akademie der Künste in Sofia, Bulgarien.

Sie arbeitet in den Bereichen der digitale Grafik, des Künstlerbuches, der Illustration, Typografie und Kalligraphie. Experimentiert mit den bildlichen semiotischen und semantischen Möglichkeiten des computergenerierten künstlerischen Bildes, der Zeichnung und den alternativen Buchformen.

Sie hat an zahlreichen Künstlerprojekten in Bulgarien, Deutschland, Republik Korea u.a.teilgenommen, unter anderem als Mitorganisator und Kurator. Sie hat Ausstellungen in Deutschland (München, Weiler, Tutzing); Republik Korea (Seoul); Schweiz (St. Gallen, Luzern, Basel), USA, Polen, Republik Montenegro, Republik Serbien, China und Taiwan realisiert. Ihre Grafiken und Kunstbücher befinden sich im Besitz von Privatsammlungen in Österreich, der Schweiz und der Republik Korea.