Mundschutz-Säule
Die Maskensäule ist ca.168 hoch und hat einen Durchmesser von ca 12cm.
Le déclenchement de la pandémie de Corona m’a donné l’occasion de montrer ma solidarité en cousant des masques faciaux et d’offrir mon aide en temps de crise, mais aussi d’exprimer ma gratitude pour l’aide que j’ai moi-même reçue en tant que demandeur d’asile sénégalais ces dernières années.
Ma motivation pour participer à ce projet était de montrer, à l’aide de ce pilier des masques, comment nous sommes tous connectés au niveau mondial par cette crise. J’ai attaché les masques les plus divers faits de tissus africains et européens autour d’une colonne et les ai étiquetés par ordre alphabétique avec des noms de mots de ma langue maternelle, le wolof.
Tout comme la pandémie couvre tous les continents, mes masques couvrent ce pilier, les mots inconnus représentent l’inconnu de ce virus et la couleur des mes masques nous rappelle de donner encore de la couleur à nos vies, même en des temps apparemment gris.
Soileymane Faye, en Juillet 2020
Der Ausbruch der Corona Pandemie bot mir die Chance, mich durch das Nähen von Mundschutzmasken solidarisch zu zeigen und Hilfe zu leisten in Krisenzeiten und gleichzeitig aber auch damit meine Dankbarkeit auszudrücken für die Hilfe, die mir selber in den letzten Jahren als senegalesischer Asylsuchender zuteil geworden ist.
Meine Motivation, an diesem Projekt teilzunehmen, bestand darin, mit Hilfe dieser Mundschutz-Säule zu zeigen, wie wir alle weltweit durch diese Krise miteinander verbunden sind. Ich habe die unterschiedlichsten Masken aus afrikanischen und europäischen Stoffen eng um eine Säule gebunden und sie alphabetisch mit Namen aus Worten meiner Heimatsprache Wolof versehen.
So wie die Pandemie die Kontinente umfasst, so umfassen meine Masken diese Säule, die unbekannten Worte stehen für das Unbekannte von diesem Virus und die Buntheit der Masken erinnert uns daran, auch in scheinbar grauen Zeiten trotzdem für Farbe in unserem Leben zu sorgen.
Soileymane Faye, im Juli 2020